A Bridge Towards Knowledge
Skip Navigation Links Home : Research : Students Theses : Eman Barakat Abu Hmees
Eman Barakat Abu Hmees

Translating and Editing O’Connell’s King Counsel into
Arabic with Reference to Formal vs Free Translations
A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the
degree of Master of Arts in Translation
Eman Barakat Abu Hmees
Supervised by
Prof. Abdullah Shunnaq
Dr. Nafez Shammas
Amman, Jordan
January 2014
To His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein, who wants Jordan to
be the Paradise on Earth
To my parents, brothers and sister who I always pray to Allah to protect
And to the people who seek security in the Arab World.